박지영님 안녕하세요,

자동사와 타동사를 구분하는 방법을 여쭤보시는 것으로 이해가 되는데요,

자동사는 목적어 없이 동사 단독으로 취할 수 있는 동사이고,

타동사는 목적어가 필요한 동사입니다.

한국어로 번역하면 "~를 하다" 정도로 해석할 수 있습니다.

동사 run을 예로 들면,

You run like a cat.

I ran upstairs.

위 두 문장에서는 run이 자동사로 쓰였고,

We should run a race.

I was running a horse through the woods.

위 두 문장에서는 run이 타동사로 쓰였습니다.

감사합니다.