학습 Q&A
189쪽 practice 7번 문제
  • 2021.04.02
  • 전선민
Q. Having heard the truth about him, I still don't believe it. =Although I heard the truth about him, I still don't believe it.(답안) 부사절의 시제가 주절의 시제보다 앞설 때 having pp 쓰는 거잖아요. 그럼 원래 문장에서 주절 시제가 현재고 부사절의 시제가 과거라서 Having heard라는 분사 구문을 쓴건가요? 저는 답은 Although I had heard the truth about him이라고 해버려서요. Although I had heard the truth about him, I still don't believe it. 은 아예 말이 안되는 문장인가요? 이것도 주절의 시제보다 부사절의 시제가 앞서긴 하는데, 자세한 설명 부탁 드립니다.
문의에 대한 답변을 드립니다.
  • 2021.04.02
  • 마더텅

전선민님 안녕하세요

 

그럼 원래 문장에서 주절 시제가 현재고 부사절의 시제가 과거라서 Having heard라는 분사 구문을 쓴건가요?

 

=> 맞습니다.

 

 

Although I had heard the truth about him, I still don't believe it.

 

위의 문장 역시 문법적으로 틀리지 않습니다.

 

그러나, Having heard the truth about him, I still don't believe it.

 

시제가 다소 바뀌었으므로, 위의 문장과 의미가 동일하지는 않습니다.

 

감사합니다.