질문해주신 해당 문장에서 must가 강한 추측을 의미하는 것이 맞습니다.

"그녀는 무조건 졸려야 해."보다는 "그녀는 졸린 것이 틀림없어."라는 해석이 올바르기 때문입니다.

must가 강한 추측을 의미한다고 생각하지 않으신다면,

왜 그렇게 생각하시는지, 또는 강한 추측 대신 어떤 것을 의미하는 것 같다고 생각하시는지

함께 구체적으로 질문해주시면 도와드리도록 하겠습니다.

감사합니다.