| 질문 있습니다! | ||
|---|---|---|
|
||
|
8쪽에 13번
형용사가 되지않고 부사가 되는 이유가 궁금해요!
제임스는 빠르게 도망간다라고 해석 되니까 도망간다를 빠르게가 꾸며주니까 부사가 온건가요?
9쪽에 4번
이것도 마찬가지로 왜 형용사가 오지않고 부사가 오는지 궁금해요!
그 고양이들이 나른하게 움직이고 있었던중이여서 동사를 꾸며주니까 나른하게가 온건가요?
문의에 대한 답변을 드립니다.
서지영님 안녕하세요
13. James ran away quickly.
한국어로 번역한 후에 문법을 번역본에 대입하는 것은 안좋은 방법입니다.
quickly는 James가 아닌 ran (away)를 추가 설명합니다. 따라서 동사를 꾸며주므로 부사입니다.
형용사처럼 사용(James를 꾸며줌)되려면 Quick James ran away. 라고 되어야 할 것입니다. 그러나 이 문장은 자연스럽지 못한 문장입니다.
또한, quick은 형용사이며, quickly는 부사만 가능합니다.
4. The cats were moving dully along the fence.
moving을 꾸며주므로 부사인 dully가 적절합니다.
마찬가지로, 형용사로 사용(cats를 꾸며줌)되려면 Dull cats were moving along the fence.가 되어야 하며, 이 문장은 자연스러운 문장입니다.
감사합니다. |
||