학습 Q&A
be filled with vs. be full of
  • 2020.06.20
  • 이주연
위 두 표현들의 차이는 무엇인가요?
문의에 대한 답변을 드립니다.
  • 2020.06.20
  • 마더텅
이주연님 안녕하세요!


질문에 답변해드리겠습니다.


fill something with something: to cause a person, place, or period of time to have a lot of something.



be full of something: to be talking or thinking a lot about something that you have enjoyed or found exciting.

 
출처: Cambridge Dictionary
 
둘의 차이는 아래와 같습니다.
 
엄격히 따지자면, fill은 중립적인 표현이지만, full은 상대적으로 긍정의 의미를 내포하고 있는 표현입니다.
 
그러나, 실사용에 있어서 둘 사이의 엄격한 차이는 크지 않으며, 언어 사용자의 기호에 따라 사용됩니다.
 
추가 설명이 필요하시면 언제든지 편하게 질문해주세요.
 
감사합니다.