| on/at (p.367) | ||
|---|---|---|
|
||
|
Ch. 16 전치사 practice 2의 3번의 <2>
3<2>. We're planning to visit our grandparents in Ulleungdo ________ Chuseok.
여기서 답이 'on' 이라는데, "at Chuseok" 라고 하면 안되나요? 'on' 이 특정한 날을 나타내는 말이기는 하지만, 'at Christmas'와 같이 'at' 을 쓰면 안되나요? 만약에 안되면, 왜 그런지 자세히 알려주시고, 'at Christmas' 와의 차이가 무엇인지 알려주시면 감사하겠습니다.
문의에 대한 답변을 드립니다.
김희진님 안녕하세요!
질문에 답변해드리겠습니다.
요일/ 날짜처럼 일(日) 단위의 표현은 on이 사용되어야 합니다.
만약 추석이나 크리스마스가 연휴의 의미로 쓰인다면 at이 적절합니다.
on Christmas day: 12월 25일에
on 추석: 추석날에
at Christmas: 크리스마스 시즌에
at 추석 holidays: 추석 연휴에
크리스마스는 서양에서는 연휴(시즌)의 의미가 포함되므로 at라고 쓰이는 것입니다.
지역에 따라서는 on Christmas라고만 사용하는 것이 틀린 곳들도 많이 있습니다.
그런 곳들에서는 on Christmas day 라고 사용합니다.
반면에, 추석이라는 단어 자체에는 연휴의 의미가 포함되어있지 않으므로
at를 사용하려면 at 추석 holidays라고 사용하여야 합니다.
따라서 on 추석이 맞는 표현입니다. 추가 설명이 필요하시면 언제든지 편하게 질문해주세요.
감사합니다. |
||