학습 Q&A
lend를 동사로 하는 수동태(p.72)
  • 2020.06.12
  • 김희진
Ch. 4 수동태 practice 4의 7번 문제 Q). 다음 능동태 문장을 두 가지의 수동태 문장으로 바꾸어 쓰세요. (p.72) 7. The villa owner lent those visitors the rooms. 답이 "1) Those visitors were lent the rooms by the villa owner." 랑 "2) The rooms were lent to those visitors by the villa owner" 인데, 왜 1) 이 답인지 잘 모르겠습니다. 그 방문객들은 '방으로' 빌려짐을 당했나요? "Those visitors were lent" 만 봐도 '그 방문객들은 빌려졌다' 라는 뜻인데, lent 동사를 사용해서 간접목적어를 주어로 수동태로 만들 수 있나요? 만약에 된다면, 왜 그런지 설명해주시면 감사하겠습니다.
문의에 대한 답변을 드립니다.
  • 2020.06.13
  • 마더텅

김희진님 안녕하세요!

 

질문에 답변해드리겠습니다.

 

"Those visitors were lent": '그 방문객들은 빌려졌다' 라는 뜻이 아닙니다.

 

1. Those visitors [were lent the rooms] by the villa owner. 

 

2. The rooms [were lent] to those visitors by the villa owner.

 

2번의 경우처럼 "물건 were lent to~"의 경우에는 "물건이 ~에게 빌려졌다"는 뜻입니다.

 

1번의 경우처럼 "사람 were lent the 물건 by ~"의 경우에는 "사람이 물건을 빌려줌을 받았다"는 뜻입니다.

 

추가 설명이 필요하시면 언제든지 편하게 질문해주세요.

 

감사합니다.