김희진님 안녕하세요!

질문에 답변해드리겠습니다.

badder은 잘못된 단어입니다.

영어에서 "성격이 나쁘다"라는 표현을 직역할 수 있는 표현은 없습니다.

기분이 나빠졌다고 표현하거나, 성격이 구체적으로 어떻게 나빠졌는지를 표현해야 합니다. e.g. 예민해졌다, 화를 잘 내게 변했다 등

만약 그 작은 새가 점점 화를 잘 내게 변했다고 표현하려면,

The little bird became to lose its temper more and more easily.

정도로 표현할 수 있겠습니다.

추가 설명이 필요하시면 언제든지 편하게 질문해주세요.

감사합니다.